﴿الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ﴾ [المائدة: 3] يقال :يئس وأيس ، معنهما واحد ؛ مرات تقدم الياء على الهمزة ومرات تقدم الهمزة على الياء ؛ معناهما واحد ، أَيِسَ يَئِس ؛ واحد ، ﴿الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ﴾ [المائدة: 3] أي يئسوا أن ترجعوا إلى دينهم ، أو يئسوا أن يضمحل الإسلام ، كما قال الله تبارك وتعالى : ﴿يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ ٨﴾ [الصف: 8].